231 yen